- сисын
- з.б.п., систон, систаин, сисдзынæн
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
сисын
Смотреть что такое "сисын" в других словарях:
сисын — ↑ исын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сисынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сисæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сисæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз сисын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КЪУХ СИСЫН — см. АРМ СИСЫН 1. Исты хъуыддаг ныууадзын, нал æй аразын; ферох кæнын. ...Мах цы политика; æххæст кодтам, уый... уыдис националистон... уымæ гæсгæ хъуыдис канд ууыл къух сисын нæ, фæлæ ма хъуамæ бакуыстаиккам ног концепци... (СИ. 1989. 147.) 2.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ СИСЫН КÆНЫН — Искæмæн исты аразын ныууадзын кæнын, исты аразын нæ бауадзын. Ацы æнæкæрон растадтæ иу хаттæй хатт паддзахы хицауадæн йæ къух рæстæгмæ сисын кодтой йæ политикæйыл. (Ф. 1961. 12.) Хазби: Дæ ныхæстæ (Биайы фыртæн) уымæн марг сты, æмæ сæ бон у, йе… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРМ СИСЫН — см. КЪУХ СИСЫН 1. Искæмæ, истæмæ æнæмæт ахаст равдисын, макæй мæт æркæнын. Махнуть рукою. Чермен йæ бинонтыл, йæ хæдзарыл йæ арм систа æмæ чердæмдæр афардæг. 2. Искæй фæнæмын. Фæрсинаг уыдтæн Сосойы, зæгъын, цæй тыххæй райстай дæ арм кæйдæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТÆ СÆРЫЛ СИСЫН — см. БÆСТÆ УÆЛНЫХТЫ СИСЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТÆ УÆЛНЫХТЫ СИСЫН — см. БÆСТÆ СÆРЫЛ ХÆССЫН 1 тж. БÆСТÆ СÆРЫЛ СИСЫН Хъæр, хъæлæба, цъиах цъиах кæнын. Салам: Банцайут! Бæстæ хъæрæй уæ уæлныхты куы систат! Иучысыл ма байхъусут! (Токкаты А. Усгуртæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРЦЫЛ СИСЫН — см. ÆРЦЫТЫЛ ИСЫН Искæй йæ хурхмæ скæнын, суынгæджы кæнын, тыхсын кæнын. Приставать с ножом к горлу … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАЗЫРТЫЛ СИСЫН — Ныфс бацæуын, ныфс дæттын. Придать крылья. Цавæрдæр æвирхъау хъуыдытæ мæ сæ базыртыл систой. (Джиоты Д. Сæуæхсид.) Къоста хæххон цæргæсау йæ дынджыр базыртæ систа хæрдмæ. (Плиты Х. Хетæгкаты Къоста.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆРДÆМ ЦОППАЙ СИСЫН — тж. ДЫУУÆРДÆМ ЦОППАЙ КÆНЫН Æдзух иу ранæй иннæ ранмæ цæуын, дзæгъæлы хъеллау кæнын, дыууæрдæм рацу бацу кæнын. Иудзæвгар фæбадт афтæ... Стæй сыстад æмæ та ногæй уаты къуымты дыууæрдæм цоппай систа. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙÆ СИСЫН — тж. ЗÆРДÆЙÆ СТОНЫН Искæй, истæй бынтондæр нал уарзын, ферох кæнын, нал хъуыды кæнын. Дæу мардæй куы фенон, уæд мæрдты авд мард кæндзынæн, фæлтау мæ ферох кæн, сис мæ дæ зæрдæйæ. (Гæдиаты С. Азау.) Ацæмæзмæ цы уарзондзинад дардта, уый нæ бакуымдта … Фразеологический словарь иронского диалекта
